1 INTRODUÇÃO Este artigo nasceu da seguinte passagem do livro Bakhtin - Da teoria literária à cultura de massa de Robert Stam: "Muitas pessoas que dominam bem uma língua, observa…